해군에서 '다시'를 '테크'라고 부르는 것은 군대 내에서 사용하는 독특한 용어 체계와 관련이 있습니다.

해군에서 군번은 매우 중요한 식별 번호인데, 이 군번을 말할 때 숫자를 일반적인 방식으로 읽지 않고 특수한 방식으로 읽습니다. 예를 들어 '2'는 '이', '0'은 '공'으로 읽는 것처럼요. 이때 '5'를 '테크'라고 읽는 것입니다.

즉, "20-510473"이라는 군번을 읽을 때 "이공-테크일공사칠삼"으로 읽게 됩니다. 여기서 '5'를 '테크'로 읽는 이유는 해군 특유의 통신 용어에서 비롯되었습니다. 해군은 무전이나 통신 상황에서 숫자나 글자를 명확하게 전달하기 위해 특수한 발음 체계를 사용하는데, 이 과정에서 '5'를 '테크'라고 부르게 된 것입니다.

이는 해군의 통신 체계가 영어 알파벳 발음 체계(NATO 음성 알파벳)의 영향을 받은 것으로, 국제 해양 통신에서 '5'를 나타내는 단어가 'Five'인데, 이것이 한국 해군에서는 '테크'로 변형되어 사용되고 있습니다.