유튜브가 새롭게 도입한 AI 기반 다국어 오디오 더빙 기능은 현재 특정 언어들에 한정해 지원되고 있습니다. 기본적으로 영어 영상을 기준으로 했을 때 프랑스어, 독일어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 포르투갈어, 스페인어 총 8개 언어로 자동 더빙이 가능하며, 반대로 이들 언어로 제작된 영상이 영어로 더빙되는 경우도 존재합니다. 다만 많은 이용자들이 관심을 가지는 한국어는 아직 공식 지원 언어 목록에 포함되지 않은 상태라서, 한국어 영상이 영어로 더빙되거나 영어 영상이 한국어로 더빙되는 기능은 당분간 기대하기 어렵습니다.

현재 이 기능은 주로 지식과 정보 전달을 목적으로 한 채널에 우선적으로 제공되고 있으며, 점차 다른 분야의 콘텐츠로도 확대될 계획이 있습니다. 제작자는 AI가 생성한 더빙 결과를 직접 미리 확인할 수 있고, 필요하지 않은 경우 특정 언어의 더빙을 공개하지 않을 수도 있습니다. 다만 자동 더빙 기술이 완벽하게 원어의 감정과 억양을 그대로 살려내지는 못하기 때문에 번역 오류나 목소리의 부자연스러움 같은 한계가 아직 존재합니다. 이러한 점을 고려할 때 유튜브의 다국어 더빙 기능은 언어 장벽을 허물 수 있는 큰 가능성을 보여주고 있지만, 실제 활용 시에는 여전히 제작자의 검수와 조정이 필요하다는 점을 함께 이해하는 것이 좋습니다.