가위 사투리 가새? 가시게? 일본말 인가요? 제가 경상도 사람인데 할머니 나잇대 어르신들께서가위를 가새, 가시게(가시개) 라고 부르시거든요.

제가 경상도 사람인데 할머니 나잇대 어르신들께서가위를 가새, 가시게(가시개) 라고 부르시거든요. 지방 사투리인건 아는데 이 단어가 일본말에서 나온 방언인가요?일본말로 가위는 뭔가요?

하사미요