07:31 [익명]

한문 해석... 한문 해석이랑 한자 하나씩 뜻과 음 알려주세요

한문 해석이랑 한자 하나씩 뜻과 음 알려주세요

此島(차도)는

高麗(고려)가 得之於新羅(득지어신라)하고

我朝(아조)가 得之於高麗(득지어고려)하니

元非日本之地(원비일본지지)라.

祖宗疆土(조종강토)는 不可與之(불가여지)니라.

이 섬은

고려가 신라로부터 얻었고,

우리 조선이 고려로부터 이어받았으니,

본래 일본의 땅이 아니다.

조종(조상)의 강토(영토)는 남에게 줄 수 없는 것이다.

회원가입 혹은 광고 [X]를 누르면 내용이 보입니다