img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본 시간대 인사말 요즘 애들도 시간대별로 인사표현 다르게 하는거지키나요??
요즘 애들도 시간대별로 인사표현 다르게 하는거지키나요??
안녕하세요!
시간대에 딱 요걸 쓴다는 게 회화에서는 사람마다 각기 다르답니다 ^^
예를 들어,
야간 근무자의 경우라면,
아침에는 자고 밤에 눈이 떠지니 그 때 おはよう라고 하는 사람도 있겠고
저녁 시간대에
こんにちは、こんばんは도 나눠지구요 ㅋㅋ
그렇기 때문에,
딱 칼 같이 맞춰서 사용하시는 분들은 그리 많이 보진 않은듯요 ^^
교과서로 배운 인삿말 사용 타이밍과 다른 경우를,
일본 사람들이랑 교류하다보면 많이 겪을 수 있는데
아무래도,
" 이론상 " 으로는 아침엔 오하요 / 오하요~고자이마스, 점심엔 " 콘니찌와 " , 저녁엔 " 콤방와 "
로 배우지만,
콘니찌와는 " 일반적인 인삿말 " (메일이나 편지 같은데에도)
오하요~는 직장에서 처음 봤을 때나 눈이 떠지는 시점
등등,
변수가 있어서
사람마다 다 다르죠 ㅋㅋ
감사합니다!