img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본노래 가사 한글로 해석하고 발음 적어주세요!! 汗を飛ばせひとりじゃないだろう叶えたい夢を叶えるために走る市松模様のスニーカーかかと潰されたWinner君のダサいクセ斜め上の視点は君がくれたスマホ裏挟むステッカーあの曲忘れられっか青くダサい言葉が世界を変えるもしも君の思う悲しみが諦める理由になるならそんな君に君は愛せないだろう空が飛べない僕らはさ涙飛ばせひとりじゃないだろう叶えたい夢を叶えるために走る僕は叶えるために走る「なんとかなる」とか ナントカカントカ平気な顔して「平気」と嘘つく適当な君を信じるからさ見せておくれよ 痺れる世界お小遣いはもうゼロに近いけど100%の誓いと自信を持てもうそろそろ行こう妄想旅行へもしも僕の思う幸せが君の幸せになるのなら嫌いな自分すら愛せるかな愛せるから期待じゃない 失いたくないただデカい世界とか征服するまで汗を飛ばせひとりじゃないだろう叶えたい夢を叶えるために走る汗を飛ばせひとりじゃないだろう叶えたい夢を叶えるために走る君と叶えるために走る
일본노래 가사 한글로 해석하고 발음 적어주세요!! 汗を飛ばせひとりじゃないだろう叶えたい夢を叶えるために走る市松模様のスニーカーかかと潰されたWinner君のダサいクセ斜め上の視点は君がくれたスマホ裏挟むステッカーあの曲忘れられっか青くダサい言葉が世界を変えるもしも君の思う悲しみが諦める理由になるならそんな君に君は愛せないだろう空が飛べない僕らはさ涙飛ばせひとりじゃないだろう叶えたい夢を叶えるために走る僕は叶えるために走る「なんとかなる」とか ナントカカントカ平気な顔して「平気」と嘘つく適当な君を信じるからさ見せておくれよ 痺れる世界お小遣いはもうゼロに近いけど100%の誓いと自信を持てもうそろそろ行こう妄想旅行へもしも僕の思う幸せが君の幸せになるのなら嫌いな自分すら愛せるかな愛せるから期待じゃない 失いたくないただデカい世界とか征服するまで汗を飛ばせひとりじゃないだろう叶えたい夢を叶えるために走る汗を飛ばせひとりじゃないだろう叶えたい夢を叶えるために走る君と叶えるために走る
汗を飛ばせひとりじゃないだろう叶えたい夢を叶えるために走る市松模様のスニーカーかかと潰されたWinner君のダサいクセ斜め上の視点は君がくれたスマホ裏挟むステッカーあの曲忘れられっか青くダサい言葉が世界を変えるもしも君の思う悲しみが諦める理由になるならそんな君に君は愛せないだろう空が飛べない僕らはさ涙飛ばせひとりじゃないだろう叶えたい夢を叶えるために走る僕は叶えるために走る「なんとかなる」とか ナントカカントカ平気な顔して「平気」と嘘つく適当な君を信じるからさ見せておくれよ 痺れる世界お小遣いはもうゼロに近いけど100%の誓いと自信を持てもうそろそろ行こう妄想旅行へもしも僕の思う幸せが君の幸せになるのなら嫌いな自分すら愛せるかな愛せるから期待じゃない 失いたくないただデカい世界とか征服するまで汗を飛ばせひとりじゃないだろう叶えたい夢を叶えるために走る汗を飛ばせひとりじゃないだろう叶えたい夢を叶えるために走る君と叶えるために走る
cont
汗を飛ばせ
땀을 날려버려
Ase wo tobase
ひとりじゃないだろう
혼자가 아니잖아
Hitori janai darou
叶えたい夢を叶えるために走る
이루고 싶은 꿈을 이루기 위해 달려가
Kanaetai yume wo kanaeru tame ni hashiru
市松模様のスニーカー
시마츠 모양의 운동화
Ichimatsu moyou no sunaikaa
かかと潰されたWinner
뒤꿈치가 눌린 Winner
Kakato tsubasareta Winner
君のダサいクセ
너의 촌스러운 습관
Kimi no dasai kuse
斜め上の視点は君がくれた
대각선 위의 시점은 너가 준 거야
Naname ue no shiten wa kimi ga kureta
スマホ裏挟むステッカー
스마트폰 뒤에 끼운 스티커
Sumaho ura hasamu suteekaa
あの曲忘れられっか
그 노래 잊을 수 있을까
Ano kyoku wasurerarekka
青くダサい言葉が世界を変える
푸르른 촌스러운 말들이 세상을 바꾼다
Aoku dasai kotoba ga sekai wo kaeru
もしも君の思う悲しみが
만약 네가 느끼는 슬픔이
Moshimo kimi no omou kanashimi ga
諦める理由になるなら
포기하는 이유가 된다면
Akirameru riyuu ni naru nara
そんな君に君は愛せないだろう
그런 너에게 너는 사랑할 수 없겠지
Sonna kimi ni kimi wa aisenai darou
空が飛べない僕らはさ
하늘을 날 수 없는 우리들은 말이야
Sora ga tobenai bokura wa sa
涙飛ばせ
눈물을 날려버려
Namida tobase
ひとりじゃないだろう
혼자가 아니잖아
Hitori janai darou
叶えたい夢を叶えるために走る
이루고 싶은 꿈을 이루기 위해 달려가
Kanaetai yume wo kanaeru tame ni hashiru
僕は叶えるために走る
나는 이루기 위해 달려간다
Boku wa kanaeru tame ni hashiru
「なんとかなる」とか ナントカカントカ
"뭐든지 될 거야" 라고, 뭐 어쩌고 저쩌고
"Nantoka naru" toka, nantokakantoka
平気な顔して「平気」と嘘つく
괜찮은 척하면서 "괜찮다"라고 거짓말해
Heiki na kao shite "Heiki" to usotsuku
適当な君を信じるからさ
적당한 너를 믿으니까
Tektou na kimi wo shinjirukara sa
見せておくれよ 痺れる世界
보여줘, 얼얼한 세계를
Misete okureyo, shibireru sekai
お小遣いはもうゼロに近いけど
용돈은 이제 거의 없지만
Okodukai wa mou zero ni chikai kedo
100%の誓いと自信を持て
100%의 맹세와 자신감을 가지고
100% no chikai to jishin wo mote
もうそろそろ行こう
이제 곧 출발하자
Mou sorosoro ikou
妄想旅行へ
망상 여행으로
Mousou ryokou e
もしも僕の思う幸せが
만약 내가 생각하는 행복이
Moshimo boku no omou shiawase ga
君の幸せになるのなら
네 행복이 된다면
Kimi no shiawase ni naru no nara
嫌いな自分すら愛せるかな
싫어하는 나 자신도 사랑할 수 있을까
Kirai na jibun sura aiseru kana
愛せるから
사랑할 수 있겠지
Aiseru kara
期待じゃない 失いたくない
기대가 아니야, 잃고 싶지 않아
Kitai janai, ushinaitakunai
ただデカい世界とか征服するまで
그냥 큰 세상이라도 정복할 때까지
Tada dekai sekai toka seifuku suru made
汗を飛ばせ
땀을 날려버려
Ase wo tobase
ひとりじゃないだろう
혼자가 아니잖아
Hitori janai darou
叶えたい夢を叶えるために走る
이루고 싶은 꿈을 이루기 위해 달려가
Kanaetai yume wo kanaeru tame ni hashiru
汗を飛ばせ
땀을 날려버려
Ase wo tobase
해석 요약
이 노래는 꿈을 이루기 위해 노력하고, 그 과정에서 겪는 슬픔과 어려움을 극복하려는 내용
주인공은 혼자가 아니라는 믿음을 가지고, 자기 자신을 믿고 달려가며, 대로는 힘든 상황ㅇ에서도 희망을 잃지 않고 도전
자신이 원하는 행복을 위해 나아가며, 그 과정에서의 기회와 용기를 얻고자함