제가 은행에 가서 현금으로 40000엔 환전하려하는데 지금 환율로 하면 37만4000원인데 현금으로 40만원 드리면 거슬러 주는건가요???

네 맞습니다 거슬러줍니다

다만 환율은 네이버에 보이는 고시환율과 다르게

현찰매수율로 적용될거같내요 고시환율보다 원화를 더 지불하신다고 보심됨니다